差不多娃娃使用『喷射火焰』！”两个招式相撞爆发出巨大的几层水雾。
“劈斩司令，『剪刀十字拳』！”名为“黑羽”的训练家突然出手，速度之快根本无法让人做出任何反应。
“『守住』！”小町在同一瞬间下达了正确的指令，但二者宝可梦实力存在一定的差距，『守住』的护盾即将破裂。
“这可不是什么好风味，”小京打算从侧面攻击劈斩司令来瓦解他的进攻。“『幻象光』！”
“呱呱泡蛙快掩护，使用『水波动』！”呱呱泡蛙立刻上前，伴随着招式相碰产生的作用力，劈斩司令终于劈开了『守住』。
“『剪刀十字拳』！”“黑羽”一声令下，差不多娃娃和超能妙喵都失去了战斗能力。
对战结束，小岚上前和小京小町握手致意，而那位“黑羽”早已消失在了舞台上。
“作为一名宝可梦酒侍，我居然没能发现那只劈斩司令的实力如此恐怖，”小京沮丧地说，“我还不是一名合格的宝可梦酒侍，我的修行还不够。”
“要和我们一起修行吗？”小岚向小京发出邀请，“我正和小洛一起，以宝可梦大师为目标持续旅行。”
“可以吗？那太好了！”小京十分激动，连连向小岚道谢，“那小町你呢？”
“我的工作十分重要，我还暂时不能旅行。”小町露出一个饱含歉意的微笑。
Mr.皮耶尔重新占据了舞台，用他最高亢的声音宣布：“舞会的压轴节目，粉蝶蛹进化！”
“粉蝶蛹，吹粉宝可梦，隐藏在树木茂密的阴处生活，受到敌人袭击时会将全身的毛都竖起来威吓对方。坚硬的身体使得鸟类精灵的喙也没办法伤到它，飞散出粉末来防御战斗。”
日光逐渐强烈，从粉蝶蛹的身上折射而散开。突然，上百只粉蝶蛹的身体同时向外发射出耀眼的白光，一只又一只美丽的碧粉蝶从蛹中展出，刹那间，无数只五颜六色的碧粉蝶在天空中编织出一片炫丽的花海。
“少男少女们！”Mr.皮耶尔也很激动，“庆祝这一伟大的时刻，伴随着碧粉蝶的海洋，继续舞蹈吧！”
“我能请你跳一支舞吗？”小町对小京说，随后露出一个令人无法拒绝的微笑。
“是！”小京涨红了脸。
