站在一旁的马克也被吓坏了，哭着扑进了莱丽思的怀里。七年的交往，让埃塞对马克的感情深如父子，他用力地点了点头，说：“放心吧，我拼了自己这条老命也会保护好马克的。”莱丽思担心安德里会发现自己到饲养车间里来过，她把几张钞票递给埃塞后，便匆匆离开了。
埃塞用半天的时间，用砖头在饲养毒蛇的池子里垒砌了一个暗室，他把食物和水放进暗室里后，让马克钻进了暗室里。埃塞把莱丽思给他的那几张钞票塞进马克的手中，他对马克说：“除非是我和你妈妈来喊你，否则无论外面发生了什么事情你都不要出来。”
马克在毒蛇池子的暗室里一连躲了三天三夜。在这三天三夜的时间里，饲养车间外面的惨叫声、枪炮声不断。通过砖头间的缝隙，马克看到几个德军的守卫冲进饲养车间，直接开枪杀死了埃塞。
一直到了第五天的上午，马克通过砖头的缝隙，看到几个美国大兵走进了饲养车间。马克看到了美国大兵袖章上的星条旗。马克早就听妈妈莱丽思和埃塞讲过，美国人正在和德国人作战，到了美国人打败德国人那一天，他们这些犹太人就可以离开集中营回到自己的家中去。莱丽思还特意从安德里的房间里找来有美军和美国星条旗的图片，让马克看过。当马克踢开了堵着暗室的砖头，从毒蛇池子里面走出来的时候，在场的那几个美国大兵都惊呆了。
马克在安德里的房间里找到了妈妈的尸体。莱丽思并不是被毒药致死的，她胸口中弹，身体下面满是已经变成了黑褐色的鲜血，在她的手里紧紧地握着那个装满绿色毒药的小玻璃瓶。或许是亲眼目睹过太多的生死离别，十一岁的马克并没有落泪，他走上前去拿起了妈妈手中的毒药瓶。马克暗暗发誓，一定要找到安德里，然后就用这瓶毒药将他杀死。
一个多月后，马克跟随那些在集中营里幸存下来的犹太人一起来到了美国。
五
马克告诉威尔斯警长，来到美国的这十年时间里，马克和那些幸存下来的犹太人一刻都没有忘记寻找杀人恶魔安德里的消息。
就在两周前，马克突然收到了一封神秘的信件。有人告诉马克，杀人恶魔安德里化名布特朗，在印第安南州一个叫做瑞安的小镇里经营着一个啤酒屋。于是，马克扮作耍蛇人赶到了瑞安小镇。
当马克在啤酒屋里见到头发已经花白的安德里后，他强忍心中的怒火，坐在了安德里的面前。安德里似乎并没有能够认出自己的儿子马克，他卑微地堆着笑脸问：“先生，您想喝点什么？”马克一只手握着藏在腰间的手枪，另一只手拿出那个绿色毒药的小玻璃瓶，说：“那就给我来一杯绿色的啤酒吧，要和这个玻璃瓶里液体的颜色完全一样的。”安德里愣了一下，他用复杂的眼神盯着马克看了一会，竟然笑了说：“孩子，能够再一次见到你我真的很高兴。你的眼睛几乎和你妈妈的一模一样，淡蓝色的眼球像天空一样。你有没有发现，你的鼻子很像我……”马克打断安德里的话，问：“不要再说了，你应该知道我今天来的目的。”
